Beautiful in body, not in voice

Why did they not simply give Makoto a masculine voice — and without the cliché gay inflection? To me personally, that would have been much more appealing (not to mention more palatable.) In fact, I may even have actually purchased the game had they done so — and I’m not even a gamer.